平野セミナー (日英翻訳)

　平野セミナーでは、様々な分野にわたる日本語の技術文を英訳する演習を行います。テクニカルライティングの三原則 (3C: Clear, Correct, Consise) に基づいて、正しく分かりやすい英文を作る練習をします。事前に出された課題や、その場で与えられた課題について個人またはグループで試訳を作り、講師が添削をして、質疑応答を行います。

平野信輔先生
　公益社団法人 日本工業英語協会 理事・専任講師。実践的なテクニカルライティングに精通した指導者として、大学や企業で指導。明快で斬新な内容の講義は高く評価されている。2017年に「これなら通じる技術英語ライティングの基本」(Amazon)を出版。

開催日時: 毎月第3土曜日の午前10時～12時、午後1時～3時30分

開催場所: 新大阪KOKO PLAZA、または新大阪丸ビル本館・別館 (各月の開催日と場所は「予定と報告」のページをご覧ください。)

見学をご希望の方は、「お問い合わせ」のページよりご連絡ください。

平野セミナーの授業風景